DOMINGO DE RAMOS DE LA PASIÓN DEL SEÑOR (A)
5 de abril de 2020
La cruz de Cristo simboliza gran sufrimiento y gran amor. Estamos acostumbrados a hablar de los sufrimientos de Jesús como su pasión, pero lo que uno quiere mucho también es su pasión. Decimos que uno es “apasionado” por el arte o la música o el futbol.
La cruz de Cristo simboliza su pasión—su sufrimiento. La cruz de Cristo simboliza su pasión—lo que amaba. Gran sufrimiento y gran amor.
En su libro, El Cristo Universal, el Padre Richard Rohr escribe, “gran amor y gran sufrimiento (tanto la sanación como la herida) son los caminos universales y siempre disponibles hacia la transformación, porque son las únicas cosas suficientemente fuertes para quitar las protecciones y pretensiones del ego. Gran amor y gran sufrimiento nos llevan a Dios, con el segundo normalmente siguiendo el primero, y creo que por este camino Jesús mismo llevaba a la humanidad hacia Dios. No es un camino que sólo da el premio de la resurrección, sino siempre un camino que incluye heridas y muerte.”
¿No vemos gran sufrimiento y gran amor a nuestro rededor hoy en día?
Vemos gran sufrimiento en los miles que han muerto, víctimas del coronavirus, igual que los cientos de miles que se han enfermado por el virus, y los millones que han perdido su trabajo y cuyas vidas han sido interrumpidas y alborotadas por nuestros esfuerzos desesperados para contener la propagación del virus.
Vemos gran amor en los trabajadores médicos que literalmente arriesgan sus vidas para cuidar de los enfermos, igual que aquellos que proveen servicios esenciales, desde abastecer los estantes de las tiendas de comestibles hasta reequipar fábricas para fabricar equipo médico.
Gran sufrimiento y gran amor. La cruz simboliza tanto el gran amor de Cristo como su gran sufrimiento.
Es el sufrimiento de Jesús lo que capta nuestra atención en la Semana Santa. Leemos la Pasión del Señor, que narra su agonía y traición; sus azotes y coronación con espinas; cargar con la cruz y ser crucificado; su muerte y último respiro.
Lo que olvidamos es que ésta fue la segunda pasión de Jesús y que fue la consecuencia de la primera: lo que amaba. ¿Qué fue esa pasión? La primera pasión de Jesús fue el Reino de Dios, es decir, encarnar el amor, la compasión, la misericordia, y la justicia de Dios para todos. Fue esta primera pasión que resultó en la segunda.
Gran sufrimiento y gran amor: los caminos universales y siempre disponibles hacia la transformación que nos conduce hacia Dios.
PALM SUNDAY OF THE PASSION OF THE LORD (A)
April 5, 2020
The cross of Christ symbolizes great suffering and great love. We are accustomed to referring to Jesus’s suffering as his passion, but what a person greatly loves can also be called their passion. We speak of someone being “passionate” about art or music or about their work.
The cross of Christ is symbol of his passion—his suffering. The cross is also a symbol of his passion—what and whom he loved. Great suffering and great love.
In his book, The Universal Christ, Father Richard Rohr writes, “great love and great suffering (both healing and woundedness) are the universal, always available paths of transformation, because they are the only things strong enough to take away the ego’s protections and pretensions. Great love and great suffering bring us back to God, with the second normally following the first, and I believe this is how Jesus himself walked humanity back to God. It is not just a path of resurrection rewards, but always a path that included death and woundedness.”
Do we not see both great suffering and great love all around us today?
We see great suffering in the thousands who have died, victims of the coronavirus, as well as the hundreds of thousands who have been sickened by the virus, and the millions who have lost their jobs and found their lives disrupted in our desperate attempts to contain the spread of the virus.
We see great love in the medical workers who literally risk their lives in caring for the sick, as well as those who continue to provide essential services, from stocking food shelves in grocery stores to retooling their factories to manufacture needed medical equipment.
Great suffering and great love. The cross symbolizes both Jesus’s great love and his great suffering.
Jesus’s great suffering is what captures our attention during Holy Week. We read the Passion of the Lord, which recounts his suffering: his agony and his betrayal; his flogging and being crowned with thorns; his carrying the cross and crucifixion; his death and breathing his last.
What we often forget is that this was Jesus’s second passion and it was the result of the first: what and whom he loved. What was that passion? The first passion of Jesus was the kingdom of God, namely, to incarnate the love, compassion, mercy, and justice of God for all. It was that first passion that led to the second.
Great suffering and great love: the universal, always available paths of transformation that lead us to God.
