Español
Iglesia San José Obrero
Educación religiosa en tiempo de coronavirus
El coronavirus ha afectado y cambiado muchos aspectos de nuestras vidas, y aquí en la parroquia nos esforzamos por adaptar a las exigencias de este tiempo. Dados los límites impuestos y las precauciones requeridas en este tiempo de pandemia, el programa de educación religiosa que compartimos con la parroquia San Juan Vianney ha sido cancelado. No habrá clases de educación religiosa en persona. Tampoco tenemos los recursos de personal y tecnología para tener clases virtuales. Por eso hemos creado un programa de preparación que se llevará a cabo en casa. Los padres y madres de familia son los primeros maestros en la fe, y ahora tendrán que realizar esta responsabilidad más formal y directamente. Habrá libro para padres y madres y un libro para los estudiantes. Es decir, un libro para papás y mamás para equiparlos a enseñar a sus hijos e hijas, y un libro que ellos cumplirán. Desafortunadamente, por no tener programa formal, no vamos a poder acomodar este año a ciertos niños y jóvenes en circunstancias especiales.
El programa es para niños y niñas ya bautizados de 7 a 9 años de edad que se preparan para los sacramentos de la Penitencia (confesión) y Eucaristía (primera comunión); y jóvenes de 13 a 16 años, ya bautizados y con los sacramentos de confesión y comunión, que se preparan para la Confirmación. Hay hojas de registración en la entrada de la iglesia o uno puede pasar a la oficina parroquial después de las Misas en domingo o entre semana (lunes a jueves). Cuando se sabe el número de registrados, compraremos los libros y trataremos de organizar reuniones en grupos pequeños para orientar a los padres y madres. El costo de los libros es $25. La fecha límite para registrar es el 1º de octubre.
Para el bautismo de niños y niñas menores de 7 años de edad, la preparación es para padres y madres, padrinos y madrinas. También hay libro de tarea para ellos, y también hay hojas de inscripción en la entrada de la iglesia y en la oficina de la parroquia.
English
Saint Joseph the Worker Church
Religious Education in the time of Coronavirus
The coronavirus has affected and changed many aspects of our lives, and here in the parish was a working to adapt to the demands of this time. Given the limits imposed and the precautions required in these times, the religious education program that we share with St. John Vianney parish has been cancelled. There will be no in-person religious education classes this school year. Neither do we have the resources of personnel and technology to conduct virtual classes. So, we have created a program of preparation that will take place in the home. Fathers and mothers of families are the first teachers of their children in the ways of faith, and now they will be asked to assume that responsibility more formally and directly. There is a parent book and a student book, that is, a book to equip the parents to teach their children and a book for their children to complete. Unfortunately, given that there is no formal program of religious education this year, we will not be able to accommodate certain children and young people in special circumstances.
The program is for children 7 to 9 years old, already baptized, who are preparing for the sacraments of Penance (confession) and Eucharist (First Communion); and for teens 13 to 16 years old, already baptized and having celebrated first confession and communion, who are preparing for the sacrament of Confirmation. There are registration forms in the entryway of church and at the parish office after the Masses on Sunday or during the week (Monday through Thursday). When we know the number of registrations, we will purchase the books and then try to organize small group meetings with the parents to orient them for their work. The cost of the books is $25. The deadline for registrations is October 1.
For the baptism of children under the age of 7, the preparation is for the parents and godparents, and so there is a book for them, and registration forms are also in the entryway of church and at the parish office.
