Español
El Papa Francisco ha declarado el año desde el 8 de diciembre de 2020 hasta el 8 de diciembre de 2021 como el año de San José—el santo patrón de nuestra parroquia y la persona olvidada de la Sagrada Familia.
Hoy celebramos la fiesta de la Sagrada Familia. ¿Por qué digo que San José es el miembro olvidado de la Sagrada Familia? Pues, unos ejemplos…
Jesús, claro, recibe mucha atención a lo largo del calendario litúrgico de la Iglesia. Cada año sigue el ciclo de su vida. Está bien. No vamos a olvidar a Jesús.
¿Cuántas fiestas hay de María? ¡33! ¿Cuántas fiestas de San José? Dos.
Hay fiesta del nacimiento de María; no hay fiesta del nacimiento de José. Hay fiesta del santo nombre de María; no hay fiesta del santo nombre de José. Hay fiesta de la maternidad de María; no hay fiesta de la paternidad de José. Hay fiesta de la anunciación del ángel a María; no hay fiesta de la anunciación del ángel a José.
…El miembro olvidado de la Sagrada Familia.
Hablando de la anunciación, honramos a María por haber dicho “sí” al ángel, es decir, a lo que Dios pidió de ella. Los evangelios nos dicen que José dijo “sí” al ángel—a lo que Dios pidió de él—no una vez, ¡sino cuatro veces! José dijo “sí,” aceptaré a María como mi esposa y a Jesús como mi hijo; dijo “sí” cuando el ángel le pidió huir a Egipto para salvar la vida de su hijo; dijo “sí” cuando el ángel le dijo que volviera a Israel; y dijo “sí” cuando el ángel le dijo que no volviera a Belén, y por eso fue a Nazaret. Con razón honramos a María por haber dicho que sí con la fiesta de la Anunciación, pero como acabo de mencionar, no hay tal fiesta para honrar a José.
…El miembro olvidado de la Sagrada Familia.
José fue, en primer lugar, persona de fe y hombre justo. Siendo persona de fe y hombre justo, también fue esposo, padre, trabajador, héroe valiente, inmigrante y refugiado.
Otra manera en que menospreciamos el papel de José es el vocabulario que usamos para describir su relación con Jesús. Decimos que fue el padrastro de Jesús, el guardián de Jesús, el padre espiritual de Jesús, el padre terrenal de Jesús, el custodio de Jesús, el padre de crianza de Jesús. Los evangelios no usan ningunas de estos términos. Los evangelios dicen sencillamente que José fue el padre de Jesús. María dijo lo mismo: “Tu padre y yo te hemos buscado llenos de angustia.” No dijo, “Tu padrastro y yo…tu guardián y yo…” Dijo: “Tu padre y yo.”
a continuación…
Sagrada Familia, Homilía, p.
El Papa Juan Pablo II escribió en su carta apostólica sobre San José que la familia de José “es verdadera familia humana… En ella José es padre: su paternidad, sin embargo, no es sólo ‘aparente’ o sólo ‘sustitutiva,’ sino que está dotada plenamente de la autenticidad de la paternidad humana, de la autenticidad de la misión en la familia” (Redemptoris custos, n. 21).
Como dice el Papa Francisco en su carta apostólica proclamando el año de San José, “La grandeza de San José consiste en el hecho de que fue el esposo de María y el padre de Jesús” [Patris Corde, 1]. Añade: “Nadie nace padre, sino que se hace. Y no se hace sólo por traer un hijo al mundo, sino por hacerse cargo de él responsablemente” [ibid., 7].
O, para citar a Leonardo Boff de su libro sobre San José: “Tal vez lo más indicado sea conservar el lenguaje de los textos sagrados y de la tradición cristiana, que incluye también los apócrifos, y simplemente decir: José fue y es el padre de Jesús de Nazaret” [San José: padre de Jesús en una sociedad sin padre, p. 55].
Hay mucho más que puedo decir de San José, pero será quizás para otra ocasión. Para nosotros hoy, celebrando la fiesta de la Sagrada Familia, recordemos que celebramos a tres personas. No dudo de que Jesús y María van a recibir la atención y el honor que se merecen, pero no dejemos que San José sea el miembro olvidado de la Sagrada Familia.
English
Pope Francis had declared the year from December 8, 2020 until December 8, 2021, as the year of Saint Joseph—the patron of our parish and the forgotten member of the Holy Family.
Today we celebrate the Holy Family. Why do I say that Saint Joseph is the forgotten member of the Holy Family? Well, Jesus, obviously, receives much attention throughout the Church year. Indeed, the Church’s year is structured to follow the life of Christ and the events of his life, so we celebrate him every week. We’re not going to forget Jesus!
How many feasts of Mary are there? 33! How many feasts of Joseph? 2!
There is a feast of the birth of Mary (just as there is for the birth of Christ), but there’s no feast of the birth of Joseph. There is a feast of the Holy Name of Mary (just as there is of the Holy Name of Jesus), but there is no feast of the Holy Name of Joseph. There is a feast of the maternity of Mary, but there is no feast of the paternity of Joseph. There is a feast of the Annunciation, remembering Mary’s “yes” to the message of the angel, but there is no feast of the Annunciation to Joseph, when he too said “yes” to the message of the angel.
Speaking of the Annunciation, Joseph didn’t say “yes” only once, but four times! Joseph said “yes” to receiving Mary as his wife and Jesus as is son; Joseph said “yes” when told to leave his country and take his family to Egypt to protect his son; he said “yes” when told to return to Israel; and he said “yes” when told not to go back to Bethlehem because there was still danger there.
And yet there is no feast celebrating Joseph’s four “yesses” as there is celebrating Mary’s “yes.” One more reason why I say that Joseph is the forgotten member of the Holy Family.
Joseph was, first of all, a person of faith and a “just man” [Matthew 1:19] and being a person of faith and a just man, he was also a good husband, father, worker, valiant hero, immigrant and refugee.
Another way that Joseph’s place in the Holy Family is diminished is in the vocabulary we use to describe his relationship with Jesus. Joseph is called Jesus’s foster father, stepfather, spiritual father, earthly father, father figure, guardian, even custodian. The gospels use none of these terms. The gospels call Joseph Jesus’ “father,” as does Mary herself. When she and Joseph finally found the 12-year-old Jesus “lost” in the Temple, she said, “Son, why have you done this to us? Your father and I have been looking for you with great anxiety” [Luke 2:48]. Mary didn’t say, “Your stepfather…your foster father…the man who raised you and I…”, she said simply, “Your father and I.”
Holy Family, Homily, p. 2
Pope John Paul II wrote in his apostolic letter on Saint Joseph, that Joseph’s family is “a true human family… In this family Joseph is the father: his fatherhood is not…‘apparent’ or merely ‘substitute’… Rather, it is one that fully shares in authentic human fatherhood and the mission of a father in the family” [Redemtoris Custos, 21].
As Pope Francis wrote in his apostolic letter that proclaims the year of Saint Joseph, “The greatness of Saint Joseph is that he was the spouse of Mary and the father of Jesus” [Patris Corde, 1]. He adds, “Fathers are not born, but made. A man does not become a father simply by bringing a child into the world, but by taking up the responsibility to care for that child” [ibid., 7].
Or, to cite Leonardo Boff from his book on Saint Joseph, “Perhaps the most appropriate way of dealing with this issue is to restrict oneself to the language used by the holy texts and texts of the Christian tradition, which include the apocryphal writings, and simply say: Jesus was and is the father of Jesus of Nazareth” [Saint Joseph: The Father of Jesus in a Fatherless Society, p. 55].
There is much more I could say about Saint Joseph, but it will have to wait for another occasion. For us here today, celebrating the feast of the Holy Family, we remind ourselves that we are celebrating three people. I have no doubt that Jesus and Mary will continue to receive the attention and honor they deserve but let us not leave Saint Joseph to be the forgotten member of the Holy Family.
